Les faitz de Jesus Christ et du pape, par lesquelz chacun pourra facilement cognoistre la grande différence d’entre eux, nouvellement corrigé. Martin LUTHER.

Les faitz de Jesus Christ et du pape, par lesquelz chacun pourra facilement cognoistre la grande différence d’entre eux, nouvellement corrigé.

(Lyon, Vers 1560). ____ Rarissime pamphlet protestant, illustré d'une gravure sur le titre et de 33 gravures sur bois à pleine page. Le texte est basé sur le "Passional Christi und Antichristi" de Martin Luther, paru à Wittenberg en mai 1521. Il a été réécrit par des réformateurs de Neuchâtel vers 1534 ou 1535. Une gravure montre une scène de la vie de Jésus-Christ, la suivante montre celle du Pape. Cela donne : "Jésus d'espines est couronné piteusement. Et le pape de pierrerie & or somptueusement." Ces gravures sont copiées sur celles de Lucas Cranach qui illustrent le "Passional Christi". On connaît trois éditions de cet ouvrage. La première, in-folio, de Neuchâtel est connue à un seul exemplaire. L'autre, guère moins rare, a été imprimée à Genève par Jean Michel, vers 1542. Notre édition a été imprimée avec les mêmes bois gravés que ceux de l'édition de Genève, sauf le bois de la page de titre qui est différent. Elle est par ailleurs imprimée en caractères ronds. Les deux derniers feuillets contiennent "Aux lecteurs epistre proffitable", imprimé en italiques. Aucun exemplaire dans le CCFR. Un seul dans OCLC, à Manchester. L'exemplaire est court de marge, les manchettes sont souvent rognées, un trou a été restauré sur 5 feuillets avec perte de caractères, galeries de vers atteignant des caractères en fin de volume, enfin les 3 derniers feuillets sont très pâles (peut-être du fait d'un lavage excessif). L'exemplaire est donc en condition modeste, mais nous n'en avons trouvé qu'un seul exemplaire de cette édition dans les bibliothèques, à Manchester. Elle est inconnue des bibliographies habituelles. *-------* This violent Calvinist pamphlet directed against the Pope, is illustrated by 34 woodcuts by Lucas Cranach the Elder. The present French text based on the German "Passional Christi und Antichristi" (which first appeared in 1521, followed in 1534 by a French translation) was more probably composed in whole or in large part by a member of the religious society of Neuchatel during 1534 or 1535: the verses are however translated from Luther. Three editions of this work are known. The first one, at Neuchâtel is known to a single copy. The other, hardly less rare, was printed in Geneva by Jean Michel, circa 1542. Our edition was printed with the same engraved woodcuts as those of the Geneva edition, except the one on title page which is different. It is also printed in Roman letters. Last 2 leaves contain "Aux lecteurs epistre proffitable" printed in italic. This copy has many defects, still I found only one copy in OCLC (Manchester univ.) of this edition. ______ Format : Petit in-4. Collation : 44 ff., [A-L4] Reliure : Vélin souple à rabats. (Reliure du XIXe.). Item #16421

Price: 7,500.00 €

See all items by